莊子集解內篇補正

作者：劉武 撰

格式：DOC

說明：原文本源於“中華文化網”，國學導航（http://www.guoxue123.com）背樹諼草據：“中研院資訊所文獻處理實驗室”陳建安製作的《〈莊子集解內篇補正〉舊版造字轉碼說明》 及中華書局《新編諸子集成－莊子集解內篇補正》補上缺字。

做校对和补字实在太累了，谢谢楼主。提个建议，最好能带原书页码，方便查对。

引用:

原帖由 say 于 2008-8-19 19:17 发表
做校对和补字实在太累了，谢谢楼主。提个建议，最好能带原书页码，方便查对。

"SAY"兄提的建议比我补缺字还难呀。

我主要是根据“中研院資訊所文獻處理實驗室”的缺字档补缺字的，很少对原书。但是似乎网络上的文本与原书还有一定的出入，要一一对上页码有些的难度，希望将来有高手能做这件事。

「漢籍全文資料庫」是目前最具規模、資料統整最為嚴謹的中文全文資料庫之一。該資料庫的文本都是帶原書頁碼，可以好好利用。

原計劃想做帶頁碼《胡注資治通鑑》、《續資治通鑑長編》，而且已經做了，補缺字也補了一部分。因為我是比較嚴謹的人，補缺字都是照紙本對出來。這段時間一直在做《中國近代史研究譯叢》，所以暫停了。

引用:

原帖由 say 于 2008-8-19 21:16 发表
「漢籍全文資料庫」是目前最具規模、資料統整最為嚴謹的中文全文資料庫之一。該資料庫的文本都是帶原書頁碼，可以好好利用。

是呀，那里的资料好多，不过网络上能下载到的不多。

有些问题我不太明白，不知say兄是否了解。

是不是网上的繁体的版本都是出于「漢籍全文資料庫」，比如说“中华文化网”或是“锦绣中华”里的？

从我这一段时间补的几个文本的缺字来看，这些文本似乎出处是一样的，但这些网络上流传的文本已经有人校过或是补过缺字了。不过补上的缺字与“中研院資訊所文獻處理實驗室”的补字文档不太一样。

校对是一个很辛苦的工作，我是吃不了这个苦的， ，取取巧，补补缺字可能还可以，不知道能坚持多久，真的很想抽些时间多看点书。

希望SAY兄能多出些好的作品。

据我所知，“中华文化网”、“锦绣中华”都是出自“汉籍全文资料库”。